что упало, то пропало - что у пала, то пропало
проклятье отцов - проклятье от сов
я была рада, что в уме не повредилась - я была рада, что вымя не повредилось